{"id":87,"date":"2012-10-03T15:54:00","date_gmt":"2012-10-03T07:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/2012\/10\/03\/%e6%98%8e%e6%9c%88%e3%80%82%e6%9c%88%e6%98%8e%ef%bc%8d%ef%bc%8d%e7%84%a1%e5%bf%83%e8%b3%9e%e6%9c%88%e5%ba%8f%e7%b7%a8\/"},"modified":"2012-10-03T15:54:00","modified_gmt":"2012-10-03T07:54:00","slug":"%e6%98%8e%e6%9c%88%e3%80%82%e6%9c%88%e6%98%8e%ef%bc%8d%ef%bc%8d%e7%84%a1%e5%bf%83%e8%b3%9e%e6%9c%88%e5%ba%8f%e7%b7%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/2012\/10\/%e6%98%8e%e6%9c%88%e3%80%82%e6%9c%88%e6%98%8e%ef%bc%8d%ef%bc%8d%e7%84%a1%e5%bf%83%e8%b3%9e%e6%9c%88%e5%ba%8f%e7%b7%a8\/","title":{"rendered":"\u660e\u6708\u3002\u6708\u660e\uff0d\uff0d&quot;\u7121\u5fc3\u8cde\u6708&quot;\u5e8f\u7de8"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/zh\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"zh_HK\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"%E6%98%8E%E6%9C%88%E3%80%82%E6%9C%88%E6%98%8E%EF%BC%8D%EF%BC%8D%26quot%3B%E7%84%A1%E5%BF%83%E8%B3%9E%E6%9C%88%26quot%3B%E5%BA%8F%E7%B7%A8\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p><span style=\"font-size:21px\">\u5df2\u7d93\u5f88\u591a\u5e74\u672a\u5beb\u6545\u4e8b\u4e86\uff0c\u53bb\u5e74\u7121\u5fc3\u63d2\u67f3\u5730\u5beb\u4e86\u4e00\u7bc7\u53bb \uff02\u7b46\u532f\uff02\uff0c\u7adf\u7136\u767b\u4e86\uff0c\u5f8c\u4f86\u53c8\u5728\u6587\u5b78\u734e\u4e2d\u5f97\u4e86\u5c0f\u734e\uff0c\u65bc\u662f\u7acb\u5fd7\u91cd\u65b0\u8d77\u6b65\uff0c\u8aa0\u7136\uff0c\u672a\u77e5\u80fd\u5426\u6709\u529b\u524d\u884c\u3002\u5c0f\u8aaa\u5beb\u7684\u4e0d\u662f\u771f\u5be6\u6545\u4e8b\uff0c\u4f46\u537b\u66f4\u5bb9\u6613\u6557\u9732\u5167\u5fc3\u6240\u601d\u6240\u60f3\uff0c\u6211\u69cb\u601d\u7684\u6545\u4e8b\u4e00\u5411\u6bd4\u8f03\u9670\u6697\uff0c\u9019\u4f7f\u6211\u66f4\u52a0\u7f9e\u65bc\u898b\u4eba\uff0c\u66fe\u7d93\u60f3\u904e\u4e00\u76f4\u533f\u540d\u5beb\uff0c\u4f46\u5f8c\u4f86\u89ba\u5f97\u5982\u679c\u60f3\u6539\u5584\uff0c\u5c31\u5f97\u878d\u5165\uff0c\u8981\u6709\u4eba\u770b\uff0c\u4e0d\u6015\u88ab\u8cea\u7591\uff0c\u624d\u6709\u6a5f\u6703\u9032\u6b65\uff0c\u6700\u5f8c\u6c7a\u5b9a\u5c55\u9732\u4eba\u524d\u3002\u8981\u7e7c\u7e8c\u5beb\uff0c\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u6700\u56f0\u96e3\u7684\u4e00\u95dc\u662f\u9762\u5c0d\u81ea\u5df1\u5427\uff0c\u5f9e\u4eca\u5929\u8d77\uff0c\u6211\u8981\u52aa\u529b\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5011\u662f\u6703\u652f\u6301\u6211\u7684\u3002\u9001\u4e0a\u6211\u8fd1\u5e74\u7b2c\u4e00\u7bc7\u520b\u767b\u7684\u62d9\u4f5c\uff01<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align:center\" class=\"img-wrap\"><img decoding=\"async\" id=\"0\" title=\"1189032179\" src=\"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2013\/10\/0AB9sCJgv14Q88dU0p_tJA.jpg\"><\/div>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;\nNormal\n002\nfalse\nfalse\nfalse\nEN-US\nZH-TW\nX-NONE\nMicrosoftInternetExplorer4\n--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size:14.0pt\">\u6708\u660e\u2027\u660e\u6708<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:14.0pt\" lang=\"EN-US\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\" align=\"center\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><strong>\u5f15\u8a00\uff1a<\/strong><strong><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><strong><span lang=\"EN-US\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/strong><strong>\u90a3\u5929\uff0c\u6211\u5728\u71c8\u524d\u7ffb\u8457\u5e7e\u7c73\u7684<\/strong><strong><span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span><\/strong><strong>\u6708\u4eae\u5fd8\u8a18\u4e86<\/strong><strong>\u201d<\/strong><strong>\uff0c\u60f3\u8d77\u4e86\u5979\u7684\u80cc\u5f71\uff0c\u90a3\u6a23\u6e05\u7626\u548c\u7d14\u6de8\uff1b\u60f3\u8d77\u4e86\u5979\u611b\u60c5\u7684\u5e7b\u666f\u2500\u2500\u662f\u660e\u6708\u4e0b\u7684\u6708\u660e\uff0c\u9084\u662f\u6708\u660e\u5fc3\u4e2d\u7684\u660e\u6708\uff01\u6211\u662f\u5fd8\u8a18\u4e86\uff01<span lang=\"EN-US\"><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\" align=\"center\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span>\u660e\u5929\u662f\u7aef\u5348\u5047\u671f\uff0c\u6708\u660e\u4e00\u500b\u4eba\u5728\u5bb6\u88cf\u559d\u8457\u60b6\u9152\uff0c\u89ba\u5f97\u80f8\u53e3\u767c\u60b6\uff0c\u7a81\u7136\u5f88\u60f3\u5230\u5916\u9762\u8d70\u8d70\uff0c\u53bb\u54ea\u597d\u5462\uff1f\u591c\u5e97\u55ce\uff1f\u6015\u662f\u683c\u683c\u4e0d\u5165\uff0c\u4e0d\u60f3\u4eba\u5bb6\u5728\u80cc\u5730\u88cf\u7b11\u8a71\u5979<span> <span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span><\/span>\u90a3\u500b\u8001\u8655\u5973\uff01<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u60f3\u8d77\u4eca\u65e9\u90a3\u500b\u5979\u4e00\u76f4\u5f88\u611b\u60dc\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u80cc\u5730\u88cf\u7b11\u5979\u8001\u8655\u5973\uff0c\u89ba\u5f97\u547c\u5438\u56f0\u96e3\uff0c\u75db\u4e0d\u6b32\u751f\u3002<span lang=\"EN-US\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span>\u56de\u60f3\u7576\u5e74\uff0c\u6708\u660e\u4e5f\u66fe\u7d93\u6f02\u4eae\u904e\uff0c\u90a3\u4e9b\u6821\u5712\u5167\u7684\u5c0f\u7537\u5b69\uff0c\u8ab0\u4e0d\u60f3\u548c\u5979\u8aaa\u8a71\uff1f\u8ab0\u4e0d\u60f3\u770b\u5979\u56de\u7738\uff1f\u537b\u8ab0\u90fd\u6c92\u6709\u672c\u9322\u904e\u4f86\u9ad8\u6500\uff01\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u6708\u660e\u5b64\u8eab\u5230\u676d\u5dde\u5347\u5b78\uff0c\u9047\u4e0a\u4e86\u5927\u5b78\u88cf\u5353\u8d8a\u7684\u7814\u7a76\u751f\u9f8d\uff0c\u90a3\u662f\u7b2c\u4e00\u500b\u80fd\u5920\u6500\u5f97\u8d77\u5979\u7684\u4eba\u3002\u65bc\u662f\u67d0\u500b\u6708\u591c\uff0c\u9f8d\u5728\u8349\u53e2\u4e2d\u62ff\u4e0b\u5979\u8655\u5b50\u4e4b\u8eab\uff0c\u4ed6\u628a\u5979\u8f15\u8f15\u5730\u58d3\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u8f15\u8f15\u5730\u892a\u4e0b\u8863\u670d\uff0c\u8f15\u8f15\u5730\u5728\u6d1e\u7a74\u5167\u63a2\u7d22\uff0c\u7136\u5f8c\u731b\u529b\u4e00\u63a8\uff0c\u4e00\u9663\u6495\u88c2\u7684\u523a\u75db\u4f34\u96a8\u8457\u5929\u908a\u9ad8\u61f8\u7684\u660e\u93e1\uff0c\u900f\u8457\u4e00\u7a2e\u5e78\u798f\u7684\u5149\u8292<span lang=\"EN-US\">.\u201c<\/span>\u9f8d\u5728\u660e\u6708\u4e0b\u5f97\u6708\u660e\uff0c\u592a\u7f8e\u4e86<span lang=\"EN-US\">!&quot;<\/span>\u9f8d\u8aaa\u3002\u4e4b\u5f8c\u7684\u5e7e\u5e74\uff0c\u9f8d\u5690\u904d\u4e86\u6708\u660e\u7684\u6bcf\u5bf8\u808c\u819a\uff0c\u4eff\u4f5b\u8981\u5438\u6389\u5979\u7684\u9748\u9b42\u4e00\u6a23\u3002<span lang=\"EN-US\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span>\u6708\u660e\u5927\u4e09\u90a3\u5e74\uff0c\u9f8d\u56de\u6b78\u5bf6\u5cf6\u3002\u96e2\u5225\u524d\u4e00\u5929\uff0c\u662f\u500b\u660e\u6708\u9ad8\u639b\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u9f8d\u5728\u6708\u4e0b\u91cd\u6eab\u4e86\u7576\u5e74\u7684\u7f8e\u4e8b\uff0c\u4e26\u8aaa\u597d\u4e86\u4e94\u5e74\u5f8c\u53bb\u6fe0\u6c5f\u8fce\u5a36\u6708\u660e\u3002\u4e5f\u8a31\uff0c\u5916\u5730\u7684\u6708\u4eae\u4e0d\u53ca\u6545\u9109\u660e\uff0c\u534a\u5e74\u5f8c\uff0c\u9f8d\u50cf\u4eba\u9593\u84b8\u767c\u4e86\uff0c\u97f3\u8a0a\u5168\u7121\uff0c\u4e0d\u4e45\uff0c\u4fbf\u5f9e\u670b\u53cb\u53e3\u4e2d\u50b3\u4f86\u5a5a\u8a0a\uff0c\u8aaa\u662f\u64ad\u4e0b\u9f8d\u7a2e\u4e86\uff01\u64ad\u4e0b\u9f8d\u7a2e\uff1f\u4ed6\u5011\u96f2\u96e8\u6578\u8f09\uff0c\u600e\u9ebc\u6c92\u6709\u9f8d\u7a2e\uff1f\u597d\u53cb\u554f<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u4f60\u7d66\u4ed6\u4e86\u55ce\uff1f<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u6708\u660e\u53ea\u662f\u6309\u8457\u826f\u5fc3\u6416\u982d\u3002\u5728\u5927\u5b78\u6821\u5712\uff0c\u540c\u5c45\u662f\u5e73\u5e38\u4e0d\u904e\u7684\u4e8b\uff0c\u4f46\u660e\u6708\u5805\u6301\u6c92\u5230\u7537\u751f\u5bbf\u820d\u904e\u591c\uff0c\u5979\u90a3\u6a23\u51b0\u6e05\u7389\u6f54\uff0c\u600e\u9ebc\u53ef\u4ee5\u53d7\u6c61\u67d3\uff1f\u53ea\u8981\u5979\u6416\u982d\uff0c\u8ab0\u6703\u4e0d\u76f8\u4fe1\uff1f\u60f3\u7576\u5e74<span lang=\"EN-US\">,<\/span>\u57cb\u6c92\u826f\u5fc3\u5730\u4fdd\u4f4f<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u8655\u5b50<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u4e4b\u540d\uff0c\u4eca\u5929\u537b\u7adf\u6210\u7b11\u67c4\uff0c\u5831\u61c9\u4e5f\uff01<span lang=\"EN-US\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span>\u81ea\u5f9e\u5931\u53bb\u9f8d\uff0c\u6708\u660e\u4fbf\u5931\u4e86\u9748\u9b42\uff0c\u5979\u4e00\u5929\u5230\u665a\u5728\u60f3<span> <span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span><\/span>\u4e00\u500b\u5728\u660e\u6708\u4e0b\u5c71\u76df\u6d77\u901d\u904e\u7684\u7537\u4eba\u600e\u9ebc\u53ef\u4ee5\u4e00\u8072\u4e0d\u97ff\u5730\u96e2\u68c4\u5979\u5462\uff1f<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u6708\u660e\u8eab\u9ad4\u4e00\u5929\u6bd4\u4e00\u5929\u4e7e\u765f\uff0c\u773c\u775b\u5931\u4e86\u4eae\u5149\uff0c\u5979\u7684\u8ec0\u6bbc\u5b8c\u6210\u4e86\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u5b78\u4f4d\uff0c\u56de\u6fb3\u96a8\u610f\u627e\u4e86\u4efd\u6559\u8077\u3002<span lang=\"EN-US\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>\u201c<\/span>\u660e\u6708\u5e7e\u6642\u6709\uff0c\u628a\u9152\u554f\u9752\u5929<span lang=\"EN-US\">?\u201d<\/span>\u6708\u660e\u5e74\u5e74\u90fd\u6559\u9019\u9996\u8a5e\uff0c\u5e74\u5e74\u628a\u9152\u554f\u5929\uff0c\u537b\u7e3d\u662f\u770b\u4e0d\u5230\u9752\u5929\u3002\u5728\u8001\u5e2b\u7684\u884c\u5217\u4e2d\uff0c\u6708\u660e\u4e26\u4e0d\u9583\u4eae\uff0c\u5979\u4e0d\u6703\u8aaa\u7b11\uff0c\u4e0d\u7a7f\u83ef\u8863\u7f8e\u670d\uff0c\u53ea\u662f\u5b89\u5b89\u4efd\u4efd\u5730\u9032\u6559\u5ba4\u81ea\u8a00\u81ea\u8a9e\u3002\u5979\u77e5\u9053\u5b78\u751f\u4e26\u4e0d\u559c\u6b61\u4e0a\u8a9e\u6587\u8ab2\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5979\u7684\u8a9e\u6587\u8ab2\uff01\u5979\u5617\u8a66\u52aa\u529b\u8ac7\u7b11\uff0c\u5b78\u751f\u5632\u5f04\u5979<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u8b1b\u721b<span lang=\"EN-US\">gag\u201d<\/span>\uff1b\u5979\u5b78\u8457\u626e\u51fa\u5a01\u56b4\uff0c\u5b78\u751f\u4fbf\u80cc\u5730\u88cf\u62d4\u6389\u64f4\u97f3\u5668\u548c\u6295\u5f71\u5668\u7684\u7dda\u8def\u4f86\u4f5c\u5f04\u5979\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u540c\u4e8b\u597d\u5fc3\u5730\u8aaa<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u5b78\u751f\u6295\u8a34\u4f60\u53ea\u7a7f\u9ed1\u548c\u7070\u8272\u7684\u8863\u670d\uff0c\u60b6\u6b7b\u4e86\uff01\u4f60\u61c9\u8a72\u5b78\u5b78\u4eba\u5bb6<span lang=\"EN-US\">Miss Chan<\/span>\u561b\uff0c\u4e00\u500b\u65e5\u672c\u7f8e\u5c11\u5973\u7684\u6a23\u5b50\uff0c\u5b78\u751f\u600e\u4e0d\u5929\u5929\u76ef\u8457\u5979<span lang=\"EN-US\">\u2026\u201d<\/span>\uff0c<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u6211\u662f\u4f86\u6559\u66f8\uff0c\u53c8\u4e0d\u662f\u8981\u7576\u5973\u512a\uff0c\u4f60\u7ba1\u6211\u7a7f\u4ec0\u9ebc\uff01<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u6708\u660e\u5fc3\u4e2d\u5436\u558a\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u610f\u6b32\u8faf\u8b77\u3002\u81ea\u59cb\uff0c\u6708\u660e\u66f4\u6c89\u9ed8\u4e86\uff0c\u6bcf\u5929\u8d70\u9032\u6559\u5ba4\uff0c\u5979\u6703\u671b\u8457\u6700\u9060\u7684\u4e00\u6247\u7a97\uff0c\u770b\u8457\u85cd\u5929\u548c\u5c0f\u9ce5\u8aaa\u8a71\uff0c\u6162\u6162\u5730\uff0c\u5979\u81ea\u8a00\u81ea\u8a9e\u7684\u80fd\u529b\u7c21\u76f4\u7210\u706b\u7d14\u9752\uff0c\u6700\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u5167\u5730\u7684\u89c0\u8ab2\u5718\u7e3d\u662f\u5c0d\u6708\u660e\u7684\u8868\u73fe\u8b9a\u5606\u4e0d\u7d55<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u600e\u80fd\u627e\u5230\u8209\u6b62\u5982\u6b64\u512a\u96c5\u7684\u8001\u5e2b\uff1f\u5982\u679c\u6211\u662f\u5b78\u751f\uff0c\u771f\u8ff7\u6b7b\u4e86\uff01<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\uff0c\uff0c\u4ed6\u5011\u5176\u5be6\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u6708\u660e\u7684\u78ba\u8ff7\u4eba\uff0c\u4f46\u53ea\u80fd\u8ff7\u5012\u50cf\u4ed6\u5011\u90a3\u7a2e\u5e74\u7d00\u7684\u4eba\uff01\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u90fd\u8457\u6025\u5979\u7684\u7d42\u8eab\u5927\u4e8b\uff0c\u7d93\u5e38\u7d66\u5979\u4ecb\u7d39\u7537\u4eba\uff0c\u4f46\u7576\u8001\u5e2b\u5f88\u5fd9\u5462\uff0c\u4e0d\u662f\u5099\u8ab2\u5c31\u662f\u6539\u529f\u8ab2\uff0c\u4eba\u5bb6\u7d04\u4e86\u5e7e\u6b21\u90fd\u7d04\u4e0d\u4e0a\uff0c\u5c31\u6c92\u4e0b\u6587\u4e86\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5abd\u5abd\u5f88\u751f\u6c23\u5730\u7f75\u5979<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u5e74\u8f15\u7684\u6642\u5019\u4e5f\u4e0d\u53bb\u898b\u4eba\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u6e96\u5099\u6210\u70ba\u535a\u7269\u9928\u7684\u96d5\u50cf\uff1f<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u6708\u660e\u4e0d\u4ecb\u610f\u88ab\u5632\u7b11\uff0c\u53cd\u6b63\u90a3\u53ea\u5728\u5632\u7b11\u5979\u7684\u8ec0\u6bbc\uff01<span lang=\"EN-US\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span>\u7e31\u7136\u6b20\u4e86\u9748\u9b42\uff0c\u65e5\u5b50\u9084\u662f\u4e00\u5929\u5929\u904e\uff0c\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5b78\u751f\u7532\u5ffd\u7136\u71b1\u60c5\u5730\u8aaa<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u8001\u5e2b<span lang=\"EN-US\">,<\/span>\u4f60\u5e74\u8f15\u6642\u5f88\u7f8e\u5427\uff01\u5176\u5be6\u4f60\u73fe\u5728\u4e5f\u5f88\u7f8e\uff0c\u53ea\u662f\u6c92\u6709\u4eba\u544a\u8a34\u4f60\u5427\uff01<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u6708\u660e\u4e00\u4e0b\u5b50\u51dd\u4f4f\u4e86\uff0c\u81c9\u4e0a\u71b1\u70d8\u70d8\u7684\uff0c\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u70ba\u5b78\u751f\u4e00\u8a00\u96e3\u70ba\u60c5\uff0c\u89ba\u5f97\u6709\u9ede\u5614\u5fc3\uff0c\u4f46\u5fc3\u88cf\u537b\u662f\u6696\u6696\u7684\u3002\u81ea\u6b64\uff0c\u4e0a\u8ab2\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5979\u6703\u5077\u5077\u770b\u540c\u5b78\u7532\u7684\u53cd\u61c9\u3002\u4ed6\u662f\u90a3\u7a2e\u653e\u6d6a\u578b\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u4e0a\u8ab2\u4e26\u4e0d\u7528\u5fc3\uff0c\u6210\u7e3e\u537b\u5f88\u597d\u3002\u6708\u660e\u6bcf\u6b21\u770b\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e5f\u6703\u5fae\u7b11\u8457\u56de\u61c9\uff0c\u770b\u5f97\u6708\u660e\u6709\u9ede\u96e3\u70ba\u60c5\uff0c\u5982\u662f\u8005\uff0c\u6c89\u60b6\u7684\u8ab2\u5802\u5728\u6708\u660e\u7684\u5fc3\u4e2d\u6709\u4e86\u751f\u6c23\u3002\u6628\u5929\u662f\u5927\u8003\u524d\u5e2d\uff0c\u540c\u5b78\u7532\u89aa\u66b1\u5730\u8d70\u4f86\u554f<span> <span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span><\/span>\u8001\u5e2b\uff0c\u90a3\u8ab2\u7684\u554f\u984c\u597d\u96e3\uff0c\u4e0d\u8003\u5427\uff01<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\uff0c\u6708\u660e\u7b11\u7b11<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4f60\u6210\u7e3e\u4e0d\u932f\uff0c\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3\u5427\uff01<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u4ed6\u6c92\u8da3\u5730\u8d70\u958b\uff0c\u6708\u660e\u51dd\u795e\u5730\u770b\u8457\u4ed6\u5931\u671b\u7684\u80cc\u5f71\uff0c\u5f88\u662f\u4e0d\u5fcd\uff01\u653e\u5b78\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6708\u660e\u5728\u53a0\u683c\u5167\u6e96\u5099\u96e2\u958b\uff0c\u5ffd\u805e\u6e05\u8106\u7b11\u8a9e<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u7532\u540c\u5b78\u51fa\u8ce3\u7f8e\u8272\u5931\u6557\u4e86\uff0c\u4ed6\u8aaa\u60f3\u4e0d\u5230\u7f8e\u7537\u8a08\u4e5f\u4e0d\u6210\uff0c\u771f\u662f\u500b\u8001\u8655\u5973\uff01\u54c8\u54c8\uff01<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u6708\u660e\u7684\u8840\u51dd\u4f4f\u4e86\uff0c\u773c\u4e2d\u4e5f\u6d41\u4e0d\u51fa\u6dda\uff0c\u53ea\u89ba\u5f97\u5168\u8eab\u4e4f\u529b<span lang=\"EN-US\">&#8230;&#8230;<\/span>\u76f4\u5230\u7b11\u8072\u6d88\u5931\u5728\u7a7a\u6c23\u88cf\uff0c\u5979\u6574\u500b\u4eba\u90fd\u5931\u91cd\u4e86\uff0c\u5f77\u5f7f\u5728\u7a7a\u4e2d\u98c4\u56de\u5bb6\u7684<span lang=\"EN-US\">&#8230;&#8230;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span>\u6708\u660e\u6574\u500b\u4eba\u90fd\u7d50\u51b0\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u9152\u7cbe\u7d66\u5979\u6eab\u6696\uff0c\u4eca\u591c\uff0c\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u5979\u90fd\u5f97\u5230\u5916\u9762\u8eb2\u907f\u81ea\u5df1\u3002\u5979\u62ab\u4e0a\u5916\u5957\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u4e0a\u8def\uff0c\u8d70\u5440\u3001\u8d70\u5440<span lang=\"EN-US\">\u2026\u2026<\/span>\u4e00\u76f4\u8d70\u5230\u6cb3\u908a\u7684\u8349\u5730\u8eba\u4e0b<span lang=\"EN-US\">,<\/span>\u5979\u9589\u4e0a\u773c\uff0c\u7a7a\u6c23\u4e2d\u98c4\u4f86\u590f\u591c\u7684\u82b3\u8349\u5473\uff0c\u8eab\u908a\u7684\u82b3\u8349\u8f15\u8f15\u5730\u6309\u8457\u5979\u7684\u8eab\u8ec0\uff0c\u611f\u89ba\u50cf\u6709\u4e00\u7a2e\u8f15\u67d4\u7684\u529b\u91cf\u5728\u5979\u8eab\u4e0a\u6e38\u8d70\uff0c\u7531\u81c9\u5230\u80f8\uff0c\u4e00\u76f4\u6ef2\u9032\u4e0b\u9ad4\u7684\u6df1\u6d1e<span lang=\"EN-US\">&#8230;&#8230;.<\/span>\u5ffd\u7136\uff0c\u4e00\u9663\u547c\u5438\u8072\u5f9e\u8033\u908a\u63da\u8d77\uff0c\u6708\u660e\u6253\u4e86\u500b\u6296\uff0c\u5411\u8072\u6e90\u671b\u53bb\uff0c\u4e00\u96d9\u773c\u775b\u540c\u6a23\u671b\u5411\u5979<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u5440\uff01<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u6708\u660e\u6309\u8457\u5634\uff0c\u90a3\u908a\u7684\u4eba\u53ea\u662f\u6dfa\u7b11\uff0c\u826f\u4e45\u624d\u958b\u53e3\u8aaa\u8a71<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u4f60\u5f88\u5bb3\u6015\u55ce\uff1f<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u6708\u660e\u722c\u8d77\u4f86\uff0c\u6309\u8457\u5fc3\u623f\u6416\u6416\u982d\u3002\u4f46\u5979\u600e\u9ebc\u53ef\u80fd\u4e0d\u6015\uff1f\u8aaa\u8b0a\u7f77\u4e86\uff01\u7537\u4eba\u4ecd\u820a\u6dfa\u7b11<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u4e0d\u6015\uff01\u4e0d\u6015\uff01\u6211\u4f86\u7761\u89ba\u800c\u5df2\uff0c\u4e0d\u6703\u5403\u4eba\uff01<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\u6708\u660e\u9019\u624d\u770b\u6e05\u695a\u4ed6\u7684\u8f2a\u5ed3\uff0c\u570b\u5b57\u53e3\u9762\uff0c\u539a\u539a\u7684\u96d9\u5634\uff0c\u7562\u76f4\u7684\u9f3b\u5b50\uff0c\u914d\u4e0a\u5c0f\u5c0f\u7684\u773c\u775b\uff0c\u50bb\u6c23\u4e2d\u5e36\u9ede\u79c0\u7f8e\u3002<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u4f60\u600e\u9ebc\u6703\u4f86\u9019\u88e1\u7761\u89ba\uff1f<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\uff0c<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u54c8\u54c8<span lang=\"EN-US\">,<\/span>\u4f60\u4e0d\u662f\u4e5f\u4e00\u6a23\u4f86\u9019\u88e1\u7761\u89ba\u55ce\uff1f\u9084\u7528\u554f<span lang=\"EN-US\">!\u201c<\/span>\u4ed6\u5011\u8ac7\u8457\u8ac7\u8457\u3002\u9084\u7b97\u6295\u5951\u3002\u6708\u660e\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u8aaa\u81ea\u5df1\u4f86\u6b64\u5730\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u7de8\u500b\u6545\u4e8b\u6df7\u904e\u53bb\uff0c\u544a\u8a34\u7537\u5b69\u5979\u505a\u9280\u884c\u6587\u54e1\uff0c\u525b\u8207\u7537\u53cb\u5206\u624b\u4e86\uff0c\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\u4f86\u8d70\u8d70\uff01\u7537\u5b69\u4e5f\u96a8\u610f\u5730\u8aaa\u4e86\u500b\u6545\u4e8b\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u6c92\u6709\u8ffd\u7a76\u4e0b\u53bb\uff0c\u53cd\u6b63\u840d\u6c34\u76f8\u9022\uff0c\u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\u67e5\u6839\u554f\u5e95\u3002\u8aaa\u8457\u8aaa\u8457\uff0c\u6708\u660e\u7761\u904e\u53bb\u4e86\uff0c\u76f4\u5230\u5929\u660e\uff0c\u5df2\u4e0d\u898b\u7537\u5b69\u8e64\u5f71\uff0c\u6709\u4e00\u9ede\u5f8c\u6094\u6c92\u6709\u8acb\u6559\u4ed6\u7684\u540d\uff0c\u6c92\u6709\u4ea4\u63db\u806f\u7d61\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<span lang=\"EN-US\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span>\u5982\u662f\u5e7e\u5929\uff0c\u6708\u660e\u6bcf\u5929\u90fd\u91cd\u56de\u6b64\u5730\uff0c\u7d42\u65bc\u4e00\u661f\u671f\u5f8c\uff0c\u91cd\u9047\u4e86\u4ed6\u3002\u70ba\u4e86\u4e0d\u8b93\u4ed6\u8dd1\u6389\uff0c\u6708\u660e\u9019\u5018\u4e0d\u6562\u5148\u5165\u7761\uff0c\u8ac7\u8457\u8ac7\u8457\uff0c\u7537\u5b69\u7761\u8457\u4e86\uff0c\u5979\u770b\u8457\u4ed6\u80f8\u812f\u7684\u8d77\u4f0f\uff0c\u807d\u8457\u5747\u52fb\u7684\u547c\u5438\u8072\uff0c\u55c5\u8457\u9aee\u9593\u9752\u8349\u7684\u9999\u5473\uff0c\u5f88\u6709\u89aa\u543b\u4ed6\u7684\u885d\u52d5\u3002\u7576\u7136<span lang=\"EN-US\">,<\/span>\u6708\u660e\u4e0d\u6703\u505a\u9019\u7a2e\u4e8b<span lang=\"EN-US\">!<\/span>\u5979\u53ea\u662f\u9760\u8fd1\u770b\u4ed6\uff0c\u5f77\u5f7f\u5728\u770b\u535a\u7269\u9928\u5167\u7684\u73cd\u54c1\u4e00\u6a23\uff01\u597d\u591a\u597d\u591a\u500b\u9031\u672b\uff0c\u4ed6\u90fd\u4f86\u4e86\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u9019\u6a23\u904e\u4e86\u7f8e\u9e97\u7684\u591c\u3002\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u7537\u5b69\u8aaa\u8981\u8d70\u4e86\uff0c\u8981\u53bb\u5f88\u9060\u5f88\u9060\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6708\u660e\u5fcd\u4f4f\u773c\u4e2d\u7684\u6dda\uff0c\u53ef\u662f\u660e\u4eae\u7684\u6708\u5149\u51fa\u8ce3\u4e86\u5979\uff0c\u7537\u5b69\u9760\u8fd1\u5979\uff0c\u8f15\u8f15\u5730\u64a5\u958b\u5979\u7684\u79c0\u9aee\uff0c\u539a\u539a\u7684\u5634\u5507\u5438\u542e\u8457\u5979\u773c\u4e2d\u7684\u6dda\u3002\u660e\u6708\u8f15\u8f15\u5730\u628a\u8eab\u9ad4\u9760\u8fd1\u4ed6\uff0c\u8f15\u8f15\u5730\u892a\u53bb\u8eab\u4e0a\u7684\u8863\u670d\uff0c\u7dca\u7dca\u5730\u58d3\u4f4f\u7537\u5b69\u7684\u8eab\u8ec0\uff0c\u7537\u5b69\u4e00\u4e0b\u5b50\u5931\u63a7\u4e86\uff0c\u5f7c\u6b64\u5728\u8349\u5730\u4e0a\u760b\u72c2\u64c1\u543b\uff0c\u645f\u4f5c\u4e00\u5718\u3002\u5728\u71be\u71b1\u7684\u62bd\u6410\u4e2d\uff0c\u6708\u660e\u4e4d\u898b\u5929\u4e0a\u7684\u6708\uff0c\u5979\u60f3\u8d77<span lang=\"EN-US\">&quot;<\/span>\u660e\u6708\u591c\u5f97\u6708\u660e<span lang=\"EN-US\">&quot;<\/span>\uff0c\u5979\u5728\u5fae\u7b11\u4e2d\u6c89\u6c89\u7761\u53bb<span lang=\"EN-US\">&#8230;&#8230;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span>\u5929\u4eae\u4e86\uff0c\u660e\u6708\u6d88\u5931\u4e86\uff01\u6708\u660e\u5f35\u958b\u773c\u775b\uff0c\u6620\u5165\u773c\u7c3e\u7684\u662f\u4e00\u500b\u6728\u7d0d\u7537\u4eba\u7684\u81c9<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u5c0f\u59d0\uff01\u5c0f\u59d0\uff01\u4f60\u6c92\u4e8b\u5427\uff01\u600e\u9ebc\u6703\u660f\u5012\u5728\u9019\u88e1\uff1f\u5e78\u597d\u6709\u6668\u904b\u5ba2\u5831\u8b66\uff0c\u5426\u5247\u6b7b\u5b9a\u4e86<span lang=\"EN-US\">!<\/span>\u5927\u96e3\u4e0d\u6b7b<span lang=\"EN-US\">,<\/span>\u5fc5\u6709\u5f8c\u798f\u5475\uff01<span lang=\"EN-US\">&quot;<\/span>\u6708\u660e\u8a8d\u771f\u7d30\u770b\uff0c\u8eab\u4e0a\u7684\u8863\u670d\u7d72\u6beb\u7121\u640d\uff0c\u624b\u4e2d\u537b\u62ff\u8457\u4e00\u5f35\u5beb\u8457\u964c\u751f\u5b57\u8de1\u7684\u7d19\u689d\uff0c\u88cf\u9762\u5beb\u8457<span lang=\"EN-US\">\u201c2010615<\/span>\u544a\u5225<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\uff0c\u6708\u660e\u9a5a\u60f6\u5730\u554f<span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span>\u4eca\u5929\u662f\u4ec0\u9ebc\u65e5\u5b50\uff1f<span lang=\"EN-US\">\u201d<\/span>\uff0c\u8b66\u5bdf\u7b11\u7b11<span> <span lang=\"EN-US\">\u201c<\/span><\/span>\u4eca\u5929<span lang=\"EN-US\">6<\/span>\u6708<span lang=\"EN-US\">15<\/span>\u65e5\uff0c\u7aef\u5348\u5440<span lang=\"EN-US\">!\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">\u6545\u4e8b\u520b\u65bc &quot;\u6fb3\u9580\u7b46\u532f&quot;\u7b2c\u56db\u5341\u4e09\u671f<br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:21px\"><span lang=\"EN-US\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;\n-->&lt;!&#8211;[if gte mso 10]&gt;<\/p>\n<p>table.MsoNormalTable<br \/>\n{<br \/>\nfont-size:12.0pt;<br \/>\nfont-family:&#8221;sans-serif&#8221;;<br \/>\n}<\/p>\n<p>&#8211;&gt;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/zh\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"google\");var hupso_counters_lang = \"zh_HK\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"%E6%98%8E%E6%9C%88%E3%80%82%E6%9C%88%E6%98%8E%EF%BC%8D%EF%BC%8D%26quot%3B%E7%84%A1%E5%BF%83%E8%B3%9E%E6%9C%88%26quot%3B%E5%BA%8F%E7%B7%A8\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5df2\u7d93\u5f88\u591a\u5e74\u672a\u5beb\u6545\u4e8b\u4e86\uff0c\u53bb\u5e74\u7121\u5fc3\u63d2\u67f3\u5730\u5beb\u4e86\u4e00\u7bc7\u53bb \uff02\u7b46\u532f\uff02\uff0c\u7adf\u7136\u767b\u4e86\uff0c\u5f8c\u4f86\u53c8\u5728\u6587\u5b78 &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/2012\/10\/%e6%98%8e%e6%9c%88%e3%80%82%e6%9c%88%e6%98%8e%ef%bc%8d%ef%bc%8d%e7%84%a1%e5%bf%83%e8%b3%9e%e6%9c%88%e5%ba%8f%e7%b7%a8\/\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2012\/10\/0AB9sCJgv14Q88dU0p_tJA.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.epro.mo\/lydia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}