你的孩子不是你的，他們是“生命”的子女，是生命自身的渴望。……你可以勉強自己變得像他們，但不要想讓他們變得像你。因為生命不會倒退，也不會駐足於昨日。
【摘自：《先知：東方詩哲紀伯倫唯美散文詩集》，卡里 · 紀伯倫著，野人出版，二○一八年五月】
我鮮有“曬孩子的成績”，首先是我家兩位孩子沒有非凡成績，這大概也基於家教不重視成績之故。我爸常說“及格就夠”，我媽總希望“平平凡凡就好”，但我們都沒有很聽話：妹妹終日為夢想打拼，而我也不見得能安享教職，我們都沒有活成父母喜歡的樣子。
上大學了，我家兒子目前最亮麗的成績大概是英文，兩個都毫不費力地在公開試中奪得最高級別。朋友說“這成績很多英語老師都考不上的”，但我無法沾沾自喜，因為當中沒包含我的“功勞”。由中文學校到國際學校升讀高中時，校長說 ：“你兒子英文真好，你是英文老師吧？”我操着很爛的口語尷尬地回應：“我是中文老師。”我不重視孩子學習中文？其實不然！我為他們挑選中文學校，主動教他們背古文、寫童詩、創作故事，但孩子就是不接受好意，也許因着媽媽的幫助得到的寫作獎於他並非美事。我偶爾會反省：“如果不那麼刻意培養會否更好？”但人生沒有如果，孩子終究還是要活成自己喜歡的樣子。
我沒有要求孩子學某種樂器，但安排他們上了音樂啟蒙班，我希望他們在當中得到啟蒙，感受到音樂的美好，玩自己喜歡的音樂。我也沒有要求孩子參加何種比賽培訓，但我讓他們學好語言，將來讀自己認為有用的書。孩子將來會不會埋怨媽媽沒有讓他變優秀？不清楚。我只知道：我的孩子不是我的孩子，願他們活成自己！
文章刊於澳門日報:http://www.macaodaily.com/html/2024-07/26/content_1770580.htm
