人走與茶涼

Share Button

   11062d82d01

    我曾經愛過你:愛情,也許

    在我的心靈裡還沒有完全消亡,

    但願它不會再打擾你,

    我也不想再使你難過悲傷。

    我曾經默默無語、毫無指望地愛過你,

    我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,

    我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你,

    但願上帝保佑你,

    另一個人也會像我一樣地愛你。

    【《我曾經愛過你》,作者:普希金;翻譯:戈寶權;創作時間: 1829年】

“一杯茶,人走開了,自然慢慢地就涼了,冷了。”

人走茶涼,是一個常用的成語,寓意世態炎涼。在日常用語中,多用於貶義,而情深的友人一句:人可走,茶不許涼。帶着一份單純的對愛的忠貞和倔強,教人深深感動。然而,人世間,能如此深情者又有幾人?在職場,人走茶涼自是正常不過的事,而在情場呢?誰不感恩有人為自己守望斷腸呢?毫無疑問地,被愛是幸福的。然而,在愛與被愛之間,我更期望愛人可以“人走茶涼”。如果有天自己先走了,留下愛侶孤單一人,誰照顧他?誰關愛他?該涼的就涼了吧,人都走了,為伴侶留一點愛的唯一方法是:把位置留給另一個愛他的人。

本來,人走茶涼是天經地義之事,然而,世事卻往往是:人尚未走,茶就已經涼了。因為人尚在的時候,所有的相伴都變得理所當然,熾熱的愛冷了,空餘一個位置,誰坐着也無關痛癢。世間多少婚姻,就建基於這種心態,山盟海誓易說,婚姻關係締造過後,空餘一腔冰冷──不是已經給你名份了嗎,還想怎樣?孩子都為你生了,還想怎樣?曾經熱戀的愛侶,一下子就成了冰冷的合伙人。人既然一直都在,誰在乎茶涼不涼?

“不在乎天長地久,只在乎曾經擁有”,年少的時候,我曾經質疑過這段膾炙人口的廣告辭,因為“天長地久”幾乎是每個少女對愛情最單純的渴望。隨年漸長,我當然也期望愛情“天長地久”,然而,如果守着的不過是“天長地久”的寒冬,還不如“人走茶涼”吧。

不需要“人可走,茶不許涼”,人在茶暖就好了!

Share Button

Facebook 留言

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *