題記：某年某月的某一天，我們約定把辛波絲卡的詩嚼碎，拼成一頁星空。

 

當我說“你好”一詞，其實我再也沒法在人間遇見你

但我知道，你是幸福的

因為你說：我偏愛昆蟲的時間勝過星星的時間

對人類，你活着如昆蟲

轉身卻遺下了，星空

 

那些無眠的晩上啊

是陰冷的寂寞讓我們交會

縱然從未曾遇見，但我確定

聽自枕頭、窗櫺、夜空傳出的話語——

我們曾經相擁入睡一萬次！

 

減掉窗檯，窗框，玻璃

我們是如此貼近

你就在我的頸後，手邊和眼皮上

即使最高的山也不比最深的山谷，更靠近天空

如同那邊兒的他們都不比這邊兒的我們，擁有更多的你

 

其實，天上的星星就是地下的沙子

沒有名字照樣可以過得很好，

不管是一般的、獨特的、永久的、短暫的、謬誤的……

到東方來吧！讓我們相約菩提樹下，細數風月

一念——萬年，萬年——一念

昆蟲、人類和星星終會在指間相見

 

（註：部分詩句摘自辛波絲卡的作品）

此詩刋於澳日鏡海

http://www.macaodaily.com/html/2013-11/27/content_857021.htm