HERE，THERE AND EVERYWHERE
作品曾刋於原創小說協會出版《故事》第六期
獨白
一、健寧
嘶嘶嘶……仲夏的正午有一種異樣的煩躁，除了嘶嘶的蟲聲，還有太陽把空氣蒸得火熱的微小聲音，我躲在紅樹林邊緣的樹蔭下，有一種陰森而納悶的氣氛。豬籠草是我所見過最神奇的一種植物，它擁有獨特的吸取營養的器官——捕蟲籠，捕蟲籠呈圓筒形，下半部稍膨大，因為形狀像豬籠，故稱豬籠草。雖然叫「草」，卻可以捕食昆蟲。
「那些笨蟲子嗅到香氣，自然而然就跑進去了，笨得很可憐呀！」外婆總是一臉同情地說。
蟲子是自願的，還是被逼的；進去後是快樂的，還是痛苦的，誰知道？我不服氣，於是決定看個究竟：我發現每個下午總有幾隻小蟲或蚊子自發地跑進去，一進就沒回頭了。有一次，我剪下一株來解剖，發現蟲體竟是完好無缺地死在裡面，沒有掙扎和痛苦的痕跡。教堂的神父說，人死了會到天國去，想不定，蟲兒是快樂地上天堂的……我一直這樣以為。
豬籠草雖小，但進去的昆蟲至少是自願的，而我呢？因為有病，卻無可奈何地活在小小的天地裡，不是比蟲兒更可憐嗎！我叫林健寧，是爸媽唯一的女兒。我們幾代都是路環的原居民，本來有房有地，生活還算富足，不過，天意弄人，上天賜給林家千金的同時，竟也給她鉻上一身火紅的印記。我一出生就患有新生兒紅斑狼瘡病，紅斑像被狼咬過的傷口，雖然媽媽總是哄我「那是觀音送你的紅蝴蝶」，但它們一點都不美好：紅斑日照後會刺痛，關節隨之腫脹，為此，我罕有見人，就連上學也必須戴上帽子和口罩。每年總有幾個月，我得留家休養，直至初二下學期，我一次不慎在校園昏倒，就再沒上學了。媽給我拿回一些課本，說老師叫我留家學習，奇怪的是，這一次我的病仿佛好多了：紅斑散了，身體也比前輕盈。為免受感染，我自此不用上學；因為身體狀況良好，也少有再看醫生。其實由我家坐車往返澳門也不會很久，以前，我每個星期都得去鏡湖醫院做治療，自從病好了，我就很少再踏足澳門。對我來說，去澳門等於去醫院，毫無留戀之處。同學們常常說，長大了要去澳門找工作，而我的志願卻只是能留在溫暖的家。離島就是我的豬籠草，我沒有選擇地留在裡面，活得快樂否與，大概沒人會懂，包括我自己。
「阿寧！阿寧！」媽的呼喚打破了我的沉思，每逢初一、十五，我們都要去譚公廟走一趟，媽總說「多拜神明自有神庇佑！」，可是我卻嚮往教堂的寧靜，神父會和我聊天，又會教我唱歌。不過，媽不喜歡我上教堂，因為只有一家都拜同一個宗教，死了才可重逢，我家是拜神佛的，為了不與家族分離，我唯有也拜神佛。譚公廟位於路環市區的盡頭，是這裡香火最盛的廟宇，廟內除供奉譚仙聖，更加置有一隻由鯨骨雕制而成的鎮廟之寶，稱「魚骨舟」，據說摸過鯨骨會行好運，但我摸了十多年，總是不見行運。每次摸過「魚骨舟」，我都會去許願盤許願──以掌心用力地在盤邊擦，直到產生共震，水盤泛起水珠，仿佛把所有的心思都傳給菩薩──十年了，我只有一個願望──希望找到好朋友。從小到大，我都在家人的保護網下成長，總是無法找到可以接近的同齡朋友。可願望十多年都沒成真，自從離開校園，我也就不去許願了，但奇蹟卻竟然發生了──不久，爸為我帶回一個「大世界」──足不出戶能知天下事。那個裝着全世界的小方盒叫「電腦」：在遊戲中，我可以上天下地；上了互聯網，我甚至真的可以環遊世界。
二、志鵬
烈日下，大地像個蒸籠，天空被薰得冒煙。我定神細看對岸焚化爐煙囪的黑煙冉冉上升，如一堆飄飛的蚊子──像我一樣，又髒又臭，被逼在空中無助地飄。我叫陳志鵬，是家中九代單傳，名字是祖父親自改的，意謂「大鵬之志」，可惜事與願違，我自小就被認為是壞孩子，小學二年級的時候，有次和同學打架，老師生氣極了：「還說大鵬之志，你這人氣量太小，簡直是蚊子！」，從此，同學就叫我「蚊子」。因為爸爸工作關係，小四開始，我這蚊子就隨家人四處飄泊，先後去過英國、澳洲和美國。因為無心向學，幾年內換校無數，家人認為我反叛是因為不適應外國生活，一怒之下把我送回澳門寄宿。
我的學校位於九澳附近，離男童院不遠，而我的生活也和監獄一樣苦悶，每天六時起床，接着晨操、上課、午飯、再上課、晚飯、自修……，生活規律得教人受不了。這裡唯一的好是可以天天隨老師上山，只要不想上課，就可以被老師安排去走山路，大概因為這樣，我多餘的精力才可以發洩掉。我也喜歡打遊戲機，在超時空領域內，我是無敵的戰神，但在真實世界中，我卻只是個無力的少年，我不喜歡無力，不！是極其厭惡！可是在真實世界中，我們每個人都無力。爸爸無法讓家人安居一處，媽媽無法留住爸爸不安定的心，於是他們天天爭吵，而我更無力，我無法讓這個家和我自己的心安靜下來，然後，我離開了，但我的心還是在不安中飄飛，直到沉醉於音樂。我是喜歡音樂的，但不喜歡鋼琴，因為那是我媽逼我學的。由四歲開始，我天天練習一小時，媽也會在旁打罵和哭鬧一小時，打罵的人自然是我，而一哭二鬧的人卻是她，她會一邊罵我，甚至打我，然後哭訴她是如何如何為我好，還有為我們一家好……這個時候，媽顯得特別可憐，為了憐憫她的無力，我為她完成了五級鋼琴，打從拿到證書那一天起，我發誓，這一生都不會再碰鋼琴這個刑具。我痛恨鋼琴，但我愛音樂，我用自己省下的零錢在美國買了一個叫烏克麗麗ukulele的夏威夷吉他。我喜歡它小巧的外型，方便隨身攜帶，還有那種很平實、很隨意的音色…….縱然我不會彈。我買了一本書自學，利用我之前的音樂知識，很快就上手了。每逢周末是我們「出獄」的日子，因為家人不在澳，我還是留在學校，神父人很好，只要我完成作業，就可以出去逛逛，我喜歡路環市區，因為那裡比較有人的氣息：小小的屋子、和睦的人家，還有一家小小的船廠，給我一種卑微的幸福感。我喜歡拿着烏克麗麗到船廠附近彈奏，總是覺得，音樂可以隨着水流飄到我理想的國度，甚麼是理想的國度呢？其實我是不知道的，我只是嚮往一種快樂的能量，好像蚊子找生命中源源不絕的血液那裡。
相遇
生命中的某種相遇是奇妙的，就像蚊子跑進豬籠草，而健寧和志鵬的相遇，正是在「天籟之音」中……
每到周末晚夜，志鵬便會去路環船廠附近的河岸彈奏烏克麗麗，由於尚在學習階段，音律比較單調。BEATLES的HERE，THERE AND EVERYWHERE是他當時唯一會彈的歌。甚麼是“HERE，THERE AND EVERYWHERE”呢？他不解。他人在HERE(這裡)，心卻不知在THERE(那裡)？世界太大了，所以EVERYWHERE(無處不在)對他來說未免可怕，但音樂的旋律很輕快，在風聲和浪聲中遊蕩，仿佛成了大自然的一部份，這讓他感覺到生命簡單而美好。音樂隨空氣傳到健寧的耳際，樂聲雖然談不上動聽，卻有種說不出的靈性，她從窗台往外看，不遠處有一個健碩的身影，從側面看，似乎是個男孩。因為好奇，她跑到門外偷看他，從樹下到船廠的邊緣，男孩拿着一個小小的樂器，有點像結他，但卻比結他小很多，好像小時候爸買給她玩的小琴小鼓一樣，活像個小玩具。玩具放在高大的男孩懷中，只佔三分一的範圍，有一種說不出的滑稽。健寧在身後一直偷看志鵬，大約也兩三周了，卻一直未被發覺。直到十五那天，天特別黑，月特別明，鄰家的貓咪也來湊熱鬧──「咪咪咪」伴奏，志鵬朝聲源看去，發覺健寧的眼睛在盯着自己，嚇了一跳。
「呀！你……你……是誰？幹嘛偷看我！」志鵬抹一把汗。
「誰……誰看你啦！我沒有看你，我找我的貓！」健寧不服氣地回應。
「呸！你騙人！貓不是你的！」直覺告訴志鵬，女孩在說謊。
「我……我只是覺得奇怪，為甚麼有人每個星期都來擾人清夢！」健寧也不甘示弱。
「喂！你說好聽點，甚麼叫擾人清夢？」志鵬聽了很不高興。
「因為難聽呀！你來來去去只有幾個調子，音又彈不準，不覺得很難聽嗎？」健寧回應道。
「媽的！現在不過晚上八點，沒到夜深時段，我有發聲自由的！這地是你的嗎？那……那……下回不來就是！」志鵬有點氣急敗壞，不知所云。
這下子健寧可是屈服了，因為她怕志鵬下回真的不來了，故說了實話：「其實……其實，我剛才是騙你的，貓不是我的，地也不是我的，樂聲也不難聽。我過來是因為好奇，因為我從沒見過這種樂器，覺得好聽……」
她態度軟化下來，誠懇地求志鵬留下來。志鵬因受賞識，心情大悅，也收起了慣常的小混混態度，他們高興地聊起來，先是介紹了這特意從美國帶回來的樂器，後又談起彈奏方法。健寧平日很怕生人，但不知為甚麼，她覺得面前的男孩與別不同，他有點粗野，但卻單純──臉兒胖胖的、鼻子圓圓的、眼睛亮亮的，說話的時候，眉宇間有份稚氣，笑起來又有點笨。健鵬則覺得健寧很弱小，但惹人憐愛，他特別喜歡她頭上梳起的小孖辮子。這年頭，很少人束孖辮，看起來是有點土，但卻很清純，配上特別蒼白的臉和特別清亮的眼睛，有種異樣的迷人。
他們由彈琴到聊天，感覺異常投契，一直談到夜深。
「夜深了，我得回家了！你下星期再來嗎？我再來找你！BYE！」健寧先告別。
「嗯……」志鵬不知所措地回了一聲，他望着遠去的異常單薄矮小的身影，竟然有種不捨。
如是者，他們每星期幾乎都約定在河堤見面，由陌生到熟悉，由羞澀到親暱。志鵬的調子彈得越發成熟起來，聲音也特別動聽。因為有了等待，健寧的生活就有了盼望，她一星期下來就是等待周末相遇的那天，覺得日子過得份外輕快。後來，健寧向志鵬求教，為了可以學習烏克麗麗，他們的友情進入了另一種形式。
「喂！一星期一次可能會忘記的呀，你那麼笨！」志鵬輕佻地作弄健寧。
「你才笨！那怎辦了？你又不能天天來！」健寧撒嬌道。
「真笨！可以去ICQ嘛！」志鵬敲她的腦袋。
「甚麼是ICQ？」健寧不解。
「不懂ICQ？你是上世紀的人吧！ICQ(取自諧音I Seek You，意謂「我找你」)，是種社交網站，我們上網就可以聯絡，可以交談。你去icq.com下載軟件，然後add我就可以！我的號碼是11317685。」志鵬努地講解，而健寧則努力地記住。
ICQ密碼
有了那朵會紅綠變色的小花，他們的友誼有了進一步的相處──由每周一次到朝夕相對。他們幾乎事無大小都要交換意見，而連繫心靈的聲響則由烏克麗麗變成了「喔噢！」。在網上，他們都有自己的暱稱，健寧說，她的生活很孤單，甚麼聲音都沒有，志鵬特意把自己的名字“PANG”改成“EAR”，示意要成為她的耳朵，把世上最美麗的聲音收在裡面，而健寧則以“LISTEN”回應之，表示自己會用心聆聽。一種由彼此的暱稱轉化而成的意在言外的情感，成為了這一代特有的語言，而愛的火苗也不禁偷偷燃起。
喔噢……綠色的小花在閃動，見是健寧的呼喚，志鵬立刻暫停了遊戲
L：HIHI
E：HIHIHI
L：為甚麼你每次都要回“HIHIHI”？
E：因為你叫我HIHI，那我就回你呀，我已經比你多回了一個“HI”，證明我很重視你，哈！
……
L：我要睡了，晚安！
E：MU_L！
L：那是甚麼東西？
E：密碼！
L：甚麼意思？
E：你自己猜猜看……
L：給點提示嘛！
E：一般是英語單字之首或發音簡寫，而我的密碼由前往後，由後往前，都可解！
L：那我知道啦！M=Miss，U=yoU，L=Listen(我的名字)，那我也可以用MU_E是不是？
E：有一點點對，但也不全對！密碼就是秘密，是不可告人的！
……
除了正事的交流，文字傳情給人們不一樣的樂趣，而且在ICQ內，充滿了奇異的暗號和夢幻的等待。志鵬在網上可謂相識滿天下，甚麼年紀和地域都有，但他心裡最記掛的人，仍然是健寧，每天看不到她上線，心裡便焦急，但為着面子，又不想打電話過去問，或是留言等待，他乾脆也就開了好幾個帳號，化身成為不同的人進入健寧的朋友清單，用不同的身份陪她說話。健寧因為身上有病，人比較悲觀，但在網上，她可以拋開現實的煩憂，成就全新的自己──跳脫生動，熱情洋溢。她也認識到不同的朋友，但基於身體問題，從不要求見面，所以朋友名單中，能稱上真實的朋友只有志鵬一人，而志鵬也就真的名副其實地成為她的耳朵，為她收聽自己世界以外的所有消息。
雖然他們在ICQ可以朝夕相對，每星期一天的真實見面仍不間斷。對於青春期的少男少女，微妙的感情伴隨青澀的味道：志鵬比較外向，但活了十五年，他始終未有結交異性的經驗，與心上人的相處總是戰戰兢兢。相處的時候，他偶爾偷看身邊人：雪白的臉蛋、水靈的杏眼、精緻的鼻子、淡紅色的嘴唇……偶爾教她彈琴之時，身體上輕微觸碰，構成彼此的體溫的交合──健寧身上除了有種特別的香草味，還異常的冰涼，志鵬總是幻想有天可以用自己的身體把她的冰冷融掉。女孩子的感情比較含蓄，健寧喜歡畫畫，她會不停繪畫志鵬面容，然後對着畫中人偷笑，但見面的時候，她很少正視他，因為只要碰到他的眼神，健寧就會心跳加速，碰到他溫熱的手，就覺得全身快融掉，所以平日見面之時，她會小心地和他保持距離，但內心深處，又渴望被另一個身體包容的溫暖。
他們特別喜歡沿着路氹公路走到星星公園的旅程，星星公園沒有星星，卻有一大片紅樹林，健寧會帶志鵬去看豬籠草，然後打賭那天下午進入的昆蟲是單數或是雙數，志鵬起初也覺得健寧那「豬籠草幸福」的論調不可思議，但日子久了，又開始相信昆蟲是心甘情願跑進去的。
「如果豬籠草會成為我的葬身之地，那它必須要是個美麗的地方，要好像對面那些大宅一樣美……」志鵬指着遙遙相對的龍環葡韻的別墅笑道。
「對於我來說，我現在普普通通的家就是我的豬籠草，我不會離開的，也沒有能力離開！」健寧淡淡道。
「林小姐，你總有一天會嫁人的吧！到時候，你不希望找個更好的人家嗎？」志鵬笑話她。
「陳先生，我是不可以嫁人的！我有紅斑狼瘡病，醫生說，這病影響生育的！」健寧淒然地道。
「不會吧！你問清楚了嗎？」志鵬有點驚訝。
健寧躺在大石上，沒有回應。志鵬從後跑過來看她，他的臉剛好倒掛在她的瞳孔內──胖胖的臉、圓圓的鼻子、還有一雙會笑的眼睛。健寧在志鵬的瞳孔內，也看到了自己的倒影。
「如果沒有人要你，就嫁給我！」凝視良久後，志鵬忽然誠懇地說。
「你是認真的嗎？」健寧以為，他可能會吻她的，或者內心深處，她期望他會吻她。
「假的啦！哈哈！」志鵬忽又回復了平日的輕佻。
其實，志鵬也有認真的一刻，他對健寧的愛是認真的，但想到終身伴侶，他會畏縮，因為不知道相愛的人如何可以快樂終老，像自己的父母：他們相識的時候一樣相互吸引嗎？他們結婚的時候很愛對方嗎？他們認為生孩子是必須的嗎？當一切都如願發生了，為甚麼到了後來，大家又會相互埋怨？而能夠生孩子，又真的生了孩子，生活卻一點都不美滿？……在千變萬化的愛情關係中，假的和真的，到底有甚麼分別？志鵬那一刻根本想不出來，所以他答了「是假的！」他看到健寧臉上明顯浮現失落的表情，也有點心痛，故他以輕佻的嬉笑去掩飾自己內心的矛盾。愛與不愛，其實都不重要，反正在他們所到之處，世界仿佛永遠只有他們兩人，偶有行人經過，總會奇異地凝視他們，但誰管呢？一起快樂便好，兩人總是旁若無人地嬉笑。
MSN誘惑
任何一種感情都會自然而然地進入另一個階段──因為需要改變而改變，像網上的社交網站一樣需要更新。不久，志鵬就把自己打聽回來的新玩意介紹給健寧。
「哎！看看這個，我們從今要換個基地了！」志鵬在ICQ內傳送了一個網頁連結給健寧。
「這是甚麼東西？」健寧問。
「它叫MSN，你自己進去看看就知道！」志鵬答。
健寧打開網站的介面，寫着：使用MSN Messenger可以與他人進行文字聊天，語音對話，視頻會議等即時交流，還可以通過此軟件來查看聯繫人是否聯機……
「為甚麼基地好好的，我們必定要換一個？」健寧覺得奇怪。
「因為……因為……因為有新鮮感嘛！你不覺得嗎？一個地方去久了就會悶，好像星星公園，我們去了Ｎ次，都覺得悶，於是，我們會想換個地方，例如：去石排灣公園、去香港海洋公園、去美國黃石公園……」志鵬努力解釋着。
「我不會去的，我喜歡星星公園，一直都不覺得悶！」健寧堅持。
「我也喜歡星星公園，但是、但是……我們也可以去看看其他公園的，是不是？」志鵬努力遊說健寧去MSN走走。
最初的時候，健寧仍然堅持在ICQ等志鵬，奇怪的是，志鵬不在的時候，平日經常與他聊天的其他網友都不再出現了。因為來ICQ的人越來越少了，覺得苦悶的時候，健寧就去MSN，看看健鵬每天更新的心情，而自己也忍不住在心情欄目寫上留言，不知不覺，她生活中的天使回聲由ICQ的「喔噢」變成了MSN的「登登登」。在時代的步調下，她就這樣變節了。
「登登登。。。。。。」
EAR ~3~：星期天去玩嗎？
LISTEN ^^：不行！
EAR ~3~：為甚麼？
LISTEN ^^：秘密！
EAR ~3~：有甚秘密！那天是你的生日，你約家人外出了，對不對？
LISTEN ^^：你怎知道那天我生日？
EAR ~3~：因為我是個先知！
LISTEN ^^：你別胡扯了，因為你查看過我在MSN的個人資料吧！
EAR ~3~：哈哈！變聰明了呀！
LISTEN ^^：我當然知道！你再過七天也生日了，剛好也是星期天，不如那天我們再相約出去！我生日那天，媽媽會和我在家「打坐祈福」！
EAR ~3~：哦……（有點失望地），那我生日也要約女性「打坐祈福」去！
LISTEN ^^：誰會陪你去？哈哈！你媽又不在澳門！
志鵬沒有回應，靜默良久……健寧猜想大概是自己觸到志鵬的痛處，因為志鵬平日不愛談及父母。
LISTEN ^^：不過，我可以陪你玩嘛！原來我們同一個星座的，真巧！我龍年出生的，你呢？
EAR ~3~：我也是龍年出生的，那我們是同年同星座，真巧！
LISTEN ^^：那就是說，你比我小七天！
EAR ~3~：是！那我要不要叫你一聲姊姊？
LISTEN ^^：好呀！好弟弟！（但打從心底裡，健寧一直期望志鵬比她年長一些，雖然，其實年齡不代表甚麼！）
生辰之約
健寧生日那天，志鵬白天沒法陪她，但晚上還是偷偷來到河堤邊，送上自己準備多時的生日禮物：以烏克麗麗彈奏一曲。
晚上約九時，志鵬開始在河邊彈奏，想着健寧聽到後一定會跑出來，好像相識時的情景。萬萬想不到，引來的竟是一個中年男子──大概是健寧的爸爸，因為他有着和健寧相似的眼睛和嘴巴。志鵬驚惶失措地停下樂聲，猶豫着該如何打個招呼，還來不及開口，男人轉身走了，身影有一種說不出來的沉重。不久，健寧來了，志鵬以為她一定會責怪他，或告訴他，自己被家人責難了，但她沒有提起爸爸的事，只是一臉驚喜的樣子。
「你過來為甚麼不早告訴我？」健寧快樂道。
「哦！想給你驚喜嘛！我準備了生日禮物給你……」志鵬說罷，便彈奏起新的樂曲。
這次不再是HERE，THERE AND EVERYWHERE，是首健寧很熟悉的老調子。
「怎樣？你覺得怎樣？」彈畢，志鵬興奮地問。
「這歌……有點老……土！」健寧故意作弄他。
「唉！歌沒分新舊的，你這人真沒品味！」志鵬想起自己練了一個多月的新曲不被欣賞，顯然有點失落。為甚麼他選這歌呢？因為那是他外婆家經常播放的歌，外婆離世後，他沒有再聽過了。後來，他們一家移民了，世界大了，卻再也無法找回可以在乎的人。他人在HERE(這裡)，心卻不知在THERE(那裡)？世界太大了，所以EVERYWHERE(無處不在)對他來說顯得空洞，內心深處，他希望找到的，是一個能夠相互在乎的人，一種平凡而溫暖的感覺。正當他陷入沉思的之際，健寧竟然唱起了熟悉的歌詞：
如果沒有遇見你，
我將會是在哪裡？
日子過得怎麼樣，
人生是否要珍惜？
也許認識某一人，
過着平凡的日子。
不知道會不會，
也有愛情甜如蜜。
任時光匆匆流去，
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己？
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你，
別讓我離開你。
除了你，我不能感到，
一絲絲情意。
……
健寧歌聲如清溪、又如翠鳥，有一種難以言語的動人。唱的時候，臉上還浮現一片醉人紅暈，平日鮮有散落的秀髮隨風飄動，很美！那一刻，志鵬巴不得把她擁在懷裡──就是這一種感覺！一種微小而溫暖的幸福感。
「你怎會懂得這歌？」待健寧唱畢，志鵬驚嘆道。
「媽經常聽的，我從小就會唱！」健寧快樂地答。
「今天怎麼散着頭髮？」志鵬說。
志鵬走近健寧，撥開她被風吹在唇間的秀髮。健寧不好意思地垂下頭，她以為，他要擁抱她了，然後，像愛情小說的主角一樣親吻，又然後，她會把自己的所有奉上。健寧已經有了心理準備，只是等待志鵬行動的一刻──是的！這才是她最想得到的生日禮物。可惜，志鵬並沒有讓她如願。志鵬想好了，健寧是他此刻最想得到的禮物，還有七天，就不過是七天，他要健寧成為自己最難忘的生日禮物。他們約好七天後，即志鵬生日那天去郊野公園的小石屋錄音──志鵬彈奏，健寧唱歌，他們要組成全城最好的音樂組合“L&E”(Listen & Ear)。
夢想之約很快來臨，志鵬那天做了最充足的準備，穿上一件平日健寧說過好看的外套，在髮上擦了點髮膠，讓自己看起來自然而不失隆重。健寧呢，也特意散了頭髮，穿着白色的連衣裙，中間繫着淺藍色的蝴蝶結，感覺低調而飄逸，她還偷偷去媽媽的梳妝台，本想擦點香水，一不小心碰着媽媽壓在櫃內的一串檀香木造的佛珠，突然一陣暈眩。健寧無法站起來，只能爬到電腦旁留言：
「E，身體突然不適，對不起！改天再約，祝生日快樂！」
志鵬看到此話，異常驚訝，因為健寧這些年來從未失約。她病發了嗎？一時情急，志鵬跑到健寧的家。應門的是個手持花瓶的中年女性，樣子有點蒼老，五官和健寧並不相像，但眉宇間卻透着相同淡泊的氣質。
「請問你找誰？」婦人和善地問。
「我……我找健寧！」志鵬努力道明來意。
砰！婦人一驚，把手上的花瓶摔在地上，玻璃散了一地……
「對不起！對不起！我的冒昧嚇着您了！我是健寧的朋友，我們約好今天外出的，但她突然在MSN說身體不適，我很擔心，所以想見她……」志鵬一股勁地說着。
婦人聽着呆了，目無表情地凝視着遠方，魂不附體的樣子。
「您好！沒事吧？」志鵬說罷蹲下身子去撿拾玻璃。
「沒事！陪我外出走走，好嗎？」良久，婦人柔聲問。
沒待我回話，她人就走了出來，還輕輕地鎖上門，志鵬也就只好跟着出去。他們來到當天與健寧相遇的河堤坐下，原來婦人是健寧的媽媽。她問志鵬認識健寧的經過，而志鵬也坦白相告，當然，除了關於愛上她的部份。
「你走吧！健寧不適合交朋友的……因為……她有種怪病！」婦人吞吞吐吐地說。
「我知道！她有紅斑狼瘡病，但那病是不具傳染性的！她……她需要朋友，她說她很孤獨！」志鵬心頭一緊。
「我知道！我知道！她一直都很孤獨！我沒有能力給她正常的人生，我知道！這全是我的錯！」她邊說邊流淚。
志鵬見她哭了，有點震驚，也就不敢再爭論下去。
「沒有人比我更清楚，你是不能照顧她的。像我們家，花盡千金都無法換回她的人生！……」她繼續自言自語。
志鵬無法了解她為何如此固執，甚至懷疑她精神有問題，但她的話，無疑讓志鵬想起當天健寧提到的事，「我是不能生育的！我不可以離開我家的！」他要跟健寧相愛，也必須想到未來。這年頭，選擇不生育的大有人在，但沒有人可以一生呆在家裡。
「現在醫學昌明，我可以帶她去醫病，我家在美國……很有錢！」志鵬本只想說：他和健寧只是普通朋友，他們交往對病情沒有影響。但基於真實的愛，他鼓起全部勇氣說出以上的話，企圖說服健寧的媽媽把女兒交給自己。
「沒有用的！你們這些大少爺，甚麼都靠父母，你連自己都沒管好，怎樣照顧別人？何況……何況健寧……她……」婦人嗚咽着，說不下去。
志鵬聽到關於自己不爭氣的事，如觸到傷處。本來他還想去見見健寧，慰問一下病況，但當下的他，心情實在無法平靜，只好選擇離開。他沿着公路一直走、一直走……路比平日長多了，好像一輩子都走不完。
「我今天十六歲了，爸媽一直都供養我，而我卻只是遊戲人間，我連自己都沒管好，還能照顧誰呢？」志鵬不停反問自己，突然覺得自己長大了。他回家沒有馬上打開MSN，而是到網上搜尋了美國的醫學院的名單，而且第一次給他爸寫了封電郵，說明了自己的志向。他爸收信後高興極了，馬上幫他找到合適的中學，他立誓要用最短的時間上醫學院，然後研究「紅斑狼瘡病」，他必須用行為去證明：他能夠管好自己，並點亮所愛的人。
遙遠的相聚
「要遠走高飛去找理想」，這是志鵬十六歲當天在MSN的心情留言。後來，志鵬也向健寧簡述了和她媽媽見面的經過和自己打算回美國的決定，只是，省去了他要照顧她一生的部份。健寧知道志鵬要回到父母身邊生活，也替他高興，雖然心裡不捨。離別前一天，他們相約在星星公園告別，健寧送志鵬錄好的「我只在乎你」。他們沒有實踐之前想像的情節，只是聽聽歌、彈彈琴、聊聊天，雖然心裡不捨，但在互聯網時代，要做到“HERE，THERE AND EVERYWHERE”──「我只在乎你」，並不是夢想。
別離以後，他們的確還可以天天在MSN聊天，甚至每星期視像會面。因為要趕回以前丟失的時間，志鵬異常努力，就連暑假、寒假的補課都不錯過，四年後以優異成績考上了University of California（加利福尼亞大學）的醫學院。期間回澳兩次，每次相聚，健寧都覺得志鵬有新的改變，他由稚氣的孩子，變成青年的模樣──人長高了，身上胖胖的孩子氣消失了，取而代之的是俊朗的男子氣，而健寧呢，卻一成不變，仍舊是個清秀淡雅的小女孩。皇天不負有心人，志鵬以六年的高速完成了八年的醫科課程，且以「紅斑狼瘡病」作為其研究專項，畢業時取得了優秀論文的榮譽。
「登登登。。。。。。」
EAR ~2012~：我6月27日行畢業禮了，想請你來觀禮，好嗎？
LISTEN ^^：不是太好吧，美國那麼遠！
EAR ~2012~：飛機最多一天就到了，哪遠呢？之前叫你來看我，你又不來，現在我畢業了，你怎能不來呢？
LISTEN ^^：我們不是經常在MSN視頻中見面嗎？我覺得那是一樣的！
EAR ~2012~：當然不一樣！（至少無法有身體接觸嘛，志鵬心想，卻說不出來！）
LISTEN ^^：爸爸媽媽不會讓我出行的！
EAR ~2012~：你都二十多歲了，他們還擔心甚麼？
大家靜默良久，志鵬知道自己是無法說服她的，只好放棄。
EAR ~2012~：好了！我不勉強你，我們回來補拍畢業照好不好？
LISTEN ^^：好！太好！
EAR ~2012~：我們去星星公園的紅樹林拍照！
LISTEN ^^：沒有紅樹林了，上次回來不是告訴過你嗎？紅樹林沒有了，對岸變成了金光大道！
EAR ~2012~：呀！記起了！
LISTEN ^^：現在已經佈滿酒店啦！都快十年了，十年人事幾番新，路氹這些年不一樣了！
EAR ~2012~：是！十年了，MSN好像也要停辦了，等我回來，我幫你換個FACEBOOK！
LISTEN ^^：甚麼是 FACEBOOK？
EAR ~2012~：流行了好一陣子的社交網站，和MSN有點不同……
人長大了，事務多了，志鵬對FACEBOOK的認識顯然不及以前對ICQ和MSN的深入。面對世界科技的高速發展，有時也趕不上──同學換了新的社交網站，你得跟着換；人們換了智能手機，你也得跟着換。面對「我們的共同朋友是我們都不認識的人」的虛擬交際圈，志鵬感到迷失，他終於明白了健寧當天對ICQ的留戀之情。
夢想成真
回來了！志鵬懷着興奮的感覺踏足澳門，這一次同行的，還有志鵬的父母，他們在氹仔市區租了個單位。志鵬父母雖然不認識健寧，但知道兒子每星期總在房間內說話，雖然沒聽過女孩的聲音，但從兒子答話中，知道對方大概是個女孩──是這女孩讓兒子發奮圖強的吧，故也沒有干涉他們交往的意思。志鵬回澳後第一時間約健寧去星星公園。
「你長鬍子了！」健寧看着眼前的成熟男子，驚異地說。
「都廿六啦，當然長鬍子！誰會像你，吃了防腐劑似的，千年不變！」
「可以摸一下嗎？」
「要收費的呀！哈！」志鵬打趣道，然後他拿起健寧的手去撫摸自己的鬍子，並順勢抱住她。
雖然幻想無數次，健寧一直都在等待志鵬的行動，但沒想到事情可以如此突然。她沒有掙脫，就讓他溫熱的身體抱住了自己。
「我畢業了！這次回來就是要把你抱走！」志鵬把健寧一把擁入懷。不過，作為醫生，他覺得她身上的冰冷有點異常。
「你怎麼了？很冷！」志鵬緊張地問。
「喂！帥哥，你怎麼了？你笑話的也很冷嘛！」旁邊一位旅客朋友熱情地過來搭訕，並請他代拍照。
「帥哥，你是搞甚麼藝術的？」旅客問。
「我搞醫術的！」志鵬沒好氣。
「E術是甚麼流派？」旅客還在追問。
「老公，快走！豬排飽都要賣光啦！」婦人在喊，那人只好告別。
「這遊客好奇怪呀！」志鵬笑了。
「是呀！這裡越來越多旅客了，甚麼地方和國籍都有。這人還不算最奇怪，內地自由行才怪，他們帶着小孩隨處小便，我叫他們注意，他們竟當我透明的樣子！」健寧沒好氣地說。
夕陽西下，他們本想沿着公路步行至竹灣，但路氹橋似乎改道了，路程遠了，沿途的車又多了，最後他們只好乘公車前往。在竹灣的意大利餐廳，志鵬請健寧吃了第一次正式的晚餐，他們選了露天的座位，奇怪的是，侍應每次經過，總是給他們投以奇異的目光。
「為甚麼大家都在看我？」健寧好奇問。
「漂亮的女孩才有人看！哈！」志鵬笑她。
「但平日沒人看我的！一定是你的問題！」健寧不服氣。
「可能是因為你樣子太年輕了，一點都不像個二十多歲的人，我們一起挺像父女的，哈哈！」志鵬打趣說。
吃過晚飯，他們在海邊擁吻起來，志鵬對應了自己的設想──讓初吻在最完美的場景中發生。
吻由溫柔到熾烈，但健寧的身體還是透心的冰冷，這讓志鵬很是擔心。
「你身體很冷，是不是有甚麼問題了？有做定期檢查嗎？」志鵬關切地問。
「沒有！除了你生日那次，一直都沒有不舒服，我想那次只是對檀香木敏感吧，最後我爸給我煮了個中藥就好了。」健寧在志鵬懷中娓娓道來。
「怎可能沒吃藥呢？」當醫生的志鵬有點質疑，但良辰美景下，熱戀的情人頭腦並不清晰。
夢醒時分
「看！澳門都成國際旅遊城市了，GDP還世界第二呢，為甚麼不留下來！」健寧拿着報紙借題發揮。
「再高的GDP也不過是彈丸之地！這年頭走出大街，每個角落都擠滿人和車，怎麼生活？好像蟲兒飛進豬籠草一樣，小得無法存活！」志鵬堅持不留澳門的觀點。
「蟲子是自願的，還是被逼的；進去後是快樂的，還是痛苦的，誰知道？想不定，蟲兒是快樂地上天堂的……」健寧也堅持。
「到了美國，你治病的條件比較好！」志鵬堅持。
「你留在澳門，可以幫助更多澳門的紅斑狼瘡病病人，不是更好嗎？」健寧一點都不示弱。
志鵬見無法說服健寧，打算獨斷獨行地實踐大計：先徵得其父母同意再行請依人就範。他一心認為，只要健寧父母同意，他們就可以遠走了。於是愚人節那天，他特意叫健寧上山採金銀花給他媽媽泡茶，然後買了一「水果籃」，單槍匹馬到她家說親。
開門的是健寧的媽媽，多年未見，她好像一下子蒼老了──面容枯乾了，眼角的皺紋打折了，還架上了老花鏡，和自己媽媽相比，好像老了一截。
「伯母，您還記得我嗎？」志鵬顯得有點緊張。
「哦……你是？」她凝視志鵬良久。
「您忘了嗎？我是健寧的朋友，我們見過面的！」志鵬努力地介紹自己。
「哦！」凝神細看，健寧媽媽終於把他認出來了，頓時有點不知所措。
「和您見面後，我痛定思痛，回美國讀書了，我還上了醫學院，主修免疫系統專科，研究紅斑狼瘡病。」志鵬說着，一臉傲氣。
「哦！有為青年呀！恭喜你！」健寧媽媽溫和地說，但還是有點不自在。
「那都是您的功勞呀！現在我可以親自醫治健寧了！」想到自己由過去的一事無成，變成今天的有為青年，志鵬是真心的感恩。
「你回來……想找健寧嗎？別傻，你不會見到她的！」健寧媽媽吐出一句讓志鵬摸不着頭腦的話。
「怎麼會？我們今早還見過面呢！」志鵬覺得好笑。
健寧媽媽很是詫異地望着志鵬。
「伯母，您沒事吧！」
「你……又見到……她了！」健寧媽媽認真地重覆了兩遍，而志鵬也誠懇地回答了兩遍。
「你跟我來，好嗎？」良久，健寧媽媽回過神來對志鵬說。
志鵬點頭說好，然後跟着健寧媽媽前行，越過天井的小花園，有座狹小的樓梯，第一層，是個睡房，觀其擺設，顯然是健寧父母的房間。再往上走，有一個少女味很濃、很整潔、飄着香草味的房間，那應該是健寧的房間了。
「這是健寧的房間嗎？」志鵬以前透過網上視像會議，好像見過類似的場景，但沒見過全貌。他快樂地走了一圈，摸着桌上的電腦。
「對！這是健寧的房間。」健寧媽媽平淡道。並在抽屜內翻出一本相簿，繼續說：「看！這是健寧小時候的樣子……」
「哈！好可愛呀！但伯母，照片好陳舊的樣子，我小時候的照片不是這樣子的，我那是彩色的呀！」志鵬隨口說，但說罷又覺得有點不好，忙解說：「我只是想，我們拍照的喜好不一樣！」
健寧媽媽沒有回應，她好像陶醉於自己，然後一頁頁認真地解說着。照片所見，健寧很少露出身體，也許是因為紅斑狼瘡病的緣故吧。幾頁後開始有了彩色照片，她臉上的紅斑就更明顯了。想着健寧過去一直受苦，志鵬有點心酸。翻着翻着，翻到了最後一頁──他們相識時的造型，束着孖辮，穿着樸素的上衣，還有及膝的裙褲。
「沒有了？之後的呢……？」志鵬有點奇怪。
「沒有了！沒有之後了！」健寧媽媽淒然地道。
「健寧媽媽一定是精神有問題的！」志鵬好想這樣告訴自己，但心裡有種不尋常的預感，不禁身心發抖。
「孩子！你還不明白？」健寧媽媽認真的望着志鵬，並同情地握着他的手。「她自己也不知道的……活了十五年，她一直很孤獨，她不願意獨個上路，靈魂就留下來了，一直只有我和他爸見到她，想不到，還有你！」健寧媽媽的話，對志鵬來說，簡直是電影情節。
「不會的，你說謊，你一定是不想她嫁到美國，才說這種話，你，你們自私！……」
「不可能的！不可能的！」志鵬聽着也失控了。
由哭訴到靜默，兩個人在房中不知所措了半天。
「她葬在哪裡？既然她死了，總有葬身之地，我要去看看她！」志鵬堅持要證明這全是謊話。
「你跟我來吧！」健寧媽媽擦乾眼淚，帶志鵬到園子的一角，介紹道：「這是健寧生前最愛的小苗圃，當時她不便外出，又沒有甚麼朋友，有空就一直呆在這裡栽種，過世後，可以外出走走和玩電腦，就少來了！」
苗圃內栽滿茉莉花。健寧媽媽從暗角拿出一個雲石刻，上面寫着「愛女林健寧之靈位」。
「二十年了，我們一直把靈位藏在暗角，就是怕她自己發現……」健寧媽媽自言自語。
「不可能！你說謊，健寧和我是同年同月出生的，我們都生於龍年，怎可能死了二十年？」志鵬嘗試從破綻中找到光明。
「同年同月出生的？不可能吧！孩子，你看來才二十多歲！健寧她是龍年出生的，即一九七六年，如果健在，她三十多了！」健寧媽媽淡然地道。
「不可能！健寧看起來還這麼小！不可能！」志鵬不相信，但想起健寧永遠不長大的少女外貌，想起每次和她外出時的奇異目光，仿佛陷入無法自拔的深淵。
「孩子！謝謝你對健寧的愛，但她是不能給你幸福的，你走吧！」健寧媽媽誠懇地祝福志鵬。
「蟲子是自願的，還是被逼的；進去後是快樂的，還是痛苦的，誰知道？想不定，蟲兒是快樂地上天堂的……」
志鵬此刻想起健寧的話，很堅定地說：「外面的世界很大，但蟲兒是自己飛進豬籠草的，它們是幸福的！」志鵬喃喃自語。
載夢而來的志鵬如夢初醒地離開林家，一直走、一直走，仿佛要走到世界的盡頭。
豬籠草和蚊子的抉擇
2013年4月1日，志鵬叫我上山找金銀花晾乾給她媽媽泡茶，我一直走、
一直走……才記起石排灣公園對開的山地已經建成了經濟房屋。我不想空手而還，繼續去路環的步行徑尋找，找着找着，竟然錯過了與志鵬約好在河堤見面的時間。當時，我覺得錯過一點點時間是不要緊的，因為，我們還有一輩子的時間，但原來有些時刻，錯過了就永遠無法回頭了。那天，志鵬沒有在河堤邊等我，我打算上網找他，卻在房間碰到了神傷的媽媽。在愚人節的那天，媽媽告訴了我世界上最大的玩笑──我死了，自從二十年前我在學校暈倒的那天起，我的身體已經死了，但靈魂還活着，最諷刺的是，我竟然到死了以後，才可以過正常人的生活。頭七的那天，爸媽發現我回來了，且一直都沒有離開。我如常地吃喝玩樂，甚至上網，還遇到了愛情。這麼好的日子，我怎會甘心走呢？但媽說，愛不是佔有，能為對方幸福着想的才叫真愛。
雖然我一直相信，死在豬籠草的蟲兒是快樂的，但誰能保證呢？爸媽請來的師父說：「小姐，做好心放過他吧！人鬼殊途，那是孽債！你會連累他，你的父母來生也會因此折福的。罪過！」大家都這麼說，我還可以不放棄嗎？
2013年4月4日，我一口氣看完我們這十年的對話──每一字一句都是我們相愛的證據。我感謝志鵬給我的一切，但我可以用甚麼回報他呢？我唯一能做的就是──放手。於是，我打開MSN，刪掉他這幾天給我寫的「我不會放棄的……」留言，忍着眼淚，鐵了心腸，給他寫了最後的回覆：
LISTEN ^^：E，謝謝你一直當我的耳朵，讓我能聽到這世上最美的聲音。以前，你說甚麼，我都很聽話，希望你也聽我一次：放棄吧，不要再等我了！我們都不能成為彼此的豬籠草。我要走了，要去一個更廣闊的世界，來世，我一定要當個健康的女孩。希望你也一樣，回美國去找你的理想──找理想的工作，找理想的女孩，建理想的家園。我走了，為了我，你要更好地活着！
「蟲子是自願的，還是被逼的；進去後是快樂的，還是痛苦的，誰知道？想不定，蟲兒是快樂地上天堂的……」
如果健寧是豬穩草，我這蚊子一定會義無反顧地飛進去──由一個頹廢少年，到今天的有為青年；由一個破碎家庭，到今天完整的家……這一切一切，都是健寧給我的。我寧願一生一世留在健寧的豬籠草裡，創造屬於我們自己的幸福。於是，我跟父母說，我要留下來，要在路環開個小診所，幫助澳門的紅斑狼瘡病病人。
愚人節那天回家後，我才想起自己失約了，很是內疚，我打電話到她家，她媽接了，說她睡了。隔天，我再去找她，她媽說，她要走開幾天，怎知道一走，就找不回來了！我沒有放棄，不停地在MSN留言：
EAR ~我不會放棄~：我不會放棄的，我要一直在MSN等你！你不是一天不跟我說話就睡不着嗎？我知道，你會回來的，像每次我們吵嘴時的一樣！
EAR ~我不會放棄~：如果你是豬籠草，我就是住在你心中的蚊子，我是幸福的，你是不應該離棄我的！
EAR ~我不會放棄~：你說過，你只在乎我，你一定會回來的，我是不會放棄的！
……
4月5日凌晨，健寧給我發了最後的留言，她說要走了，叫我忘記她……我不甘心讓她走，我回了：
EAR ~我不會放棄~：別以為你不出現了，我就可以忘記你，不會的！無論在HERE（這裡），或是THERE（那裡），EVERYWHERE（無處不在），我都不會忘記你，我是不會放棄的！
EAR ~我不會放棄~：今天，我在路環租了一間小村屋，我要開個診所，幫助澳門的紅斑狼瘡病病人。我是不會放棄的，請你盡快回來！
2013年4月8日，MSN停用了，但健寧沒有回來，我依然發了最後一個留言：
EAR ~我不會放棄~：明天，MSN停用了──我們約定在河堤再見、在IPONE版的ICQ再見、在SKYPE再見、在FACEBOOK再見……我是不會放棄的！
日子一天天過去了，健寧沒有回來，我每星期都到河堤邊彈烏克麗麗，就像和健寧相識時一樣，每次彈起“HERE，THERE AND EVERYWHERE”，我就覺得健寧還在身旁。路環變了，天沒有以前的藍，水沒有以前的清──天水圍城，空氣中漾着經濟房屋階層的無奈與悲哀。唯一變好的，是我診所的生意，某年某月的某一天，來了一個患紅斑狼瘡病的女孩……
40歲那年，我要結婚了。婚前的一夜，我回到那年和健寧告別的星星公園，一樣和暖天氣，一樣清明的月光，紅樹林不見了，遺下對岸那如豬籠草般引入入勝的人造星空……我打開智能手機的APPS，在文化遺產的“ICQ ”內寫着：
E：我會為你更好地活着，無論──HERE，THERE AND EVERYWHERE……
